"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.

Idioms:

  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একটু ভিন্ন প্রসঙ্গ যাওয়া যাক। - Let me digress.
  • এ পাত্রে আর ধরে না - This pot can’t hold more
  • আমি কি পরেরটায় যেতে পারি? - Am I allowed to leave for the next?
  • আজকে কি বার? - What day is it, please?
  • তাকে দেখেই আমার বুক ধুকধুক করে উঠল - At the very sight of him my heart went pit-a-pat
  • আমি কি তোমার নাম জানতে পারি? - Can I have your name?