"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.

Idioms:

  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা কম বেশি ঠিক আছে, কিন্তু......। - That’s more or less true, but……
  • আপনি আপনার বর্তমান চাকরি কেন ছাড়তে চাচ্ছেন? - Why do you want to leave your current job?
  • আপনি কোন সাইজেরটা পরেন? - What size do you wear?
  • কেমন যাচ্ছে তোমার? - How are things (with you)?
  • তোমার মুখে ছাই! - Cursed be thou!
  • সপ্তাহখানের তার সঙ্গে দেখা হয় নি - I have not met him for a week or so