"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি জানেন এখান থেকে কিভাবে শপিং মলে যাওয়া যাবে? - Do you know how to get to the Shopping mall from here?
  • অনেকেই কম কথা বলে। - Many are not vocal.
  • তোমার মুখে ফুল চন্দন পড়ুক - Blessed be your tongue
  • তোমাকে নিয়ে ভাবছি - TOY: Thinking of you
  • আমি এখানেই থাকব। - I’ll be here.
  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you