প্রত্যাহার   [prottahar | pratyāhāra] /noun/

প্রত্যাহার in English

noun

(1) withdrawal; taking back; retracting
তুলে নেওয়া; ফিরিয়ে নেওয়া

(2) revocation; repeal; cancellation
বাতিলকরণ; রদ

(3) abstraction; withdrawal of the senses from external objects (especially in Yoga)
ইন্দ্রিয় সংযম; বাহ্যিক বিষয় থেকে মনকে ফিরিয়ে আনা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

প্রত্যাহার করা — to withdraw; to revoke; to retract (ফিরিয়ে নেওয়া; বাতিল করা)
মামলা প্রত্যাহার — withdrawal of a lawsuit; dropping a case (মোকদ্দমা তুলে নেওয়া)
সমর্থন প্রত্যাহার — withdrawal of support (সাহায্য বা সমর্থন ফিরিয়ে নেওয়া)
সেনা প্রত্যাহার — troop withdrawal (সৈন্যবাহিনী সরিয়ে নেওয়া)

সমার্থক শব্দ

বাতিলকরণ, রদ, নিবৃত্তি, অপসরণ, ফিরিয়ে নেওয়া

বিপরীত শব্দ

প্রদান, অর্পণ, প্রয়োগ, বহাল

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সরকার নতুন আইনটি প্রত্যাহারের সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

- The government has decided on the withdrawal of the new law.

সীমান্ত থেকে সেনা প্রত্যাহার শুরু হয়েছে।

- The withdrawal of troops from the border has begun.

তিনি তার আগের বক্তব্য প্রত্যাহার করেছেন।

- He has retracted his previous statement.

দাবি না মানলে তারা ধর্মঘট প্রত্যাহার করবে না।

- They will not withdraw the strike unless their demands are met.

Collocations

সেনা প্রত্যাহার, মামলা প্রত্যাহার, সমর্থন প্রত্যাহার, ধর্মঘট প্রত্যাহার, বক্তব্য প্রত্যাহার

শব্দের রূপভেদ

Root: প্রত্যাহার  |  Plural: প্রত্যাহারসমূহ

ব্যবহার বিধি

Often combined with the verb 'করা' (kôra) to form the compound verb 'প্রত্যাহার করা' (to withdraw/revoke).

পূর্ববর্তী শব্দ : প্রত্যাহরণ পরবর্তী শব্দ : প্রত্যাহার করা

Related Words:

See প্রত্যাহার also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.

Idioms

Browse all ›
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • এটি আমাদের তরফ থেকে ছোট একটি প্রয়াস - Here is a token of our appreciation
  • ৭-১১ (address) অতিক্রম করার পর পরবর্তী লাইট পোস্টের কাছ থেকে ডান দিকে মোড় নিবেন - After you pass 7-11, take a right at the next light
  • এখনকার মতো যাই - B4N: Bye for now
  • আমার কি? - What of me?
  • আমার দিকে চোখ পাকিয়ো না - Dont show your temper to me
  • শহরের নতুন রেস্তোরাঁ সম্পর্কে আপনার ধারণা কেমন? - What do you think about the new restaurant in town?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.