"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.

Idioms:

  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মোটা হতে শুরু করার আগেই আরো বেশি ব্যায়াম করা তোমার জন্য ভালো হয় - You had better do more exercise before you start getting fat
  • কেবল পড়ে গেলে হলো কি আর - Mere reading will not do
  • চেঁচাতে-চেঁচাতে তার গলা ভেঙে গেল - He cried himself hoarse
  • আমতা-আমতা কর কেন? - Why do you hum and haw?
  • আপনি কি এখন আপনার আসন সংরক্ষণ করতে চান? - Would you like to book your seats now?
  • তোমাকে একটা প্রশ্ন করতে পারি? - Could I ask you a question?