"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.

Idioms:

  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এইসব ফালতু কাজ কেন তুমি করতে গেলে? - Why the hell did you do that?
  • আমি আনন্দিত হবো (সাহায্য করতে পারলে) - It would be my pleasure
  • আমি কি এক মিনিটের জন্য আপনাকে হোল্ডে (কথা না বলে ধরে রাখা) রাখতে পারি? - Can I put you on hold for a minute?
  • জিনিসটা যেখানে আছে সেখানে থাক - Let it remain where it is
  • তোমাদের দুজনকে রেখে যাচ্ছি পরিচিত হওয়ার জন্য! - I’ll leave you two to get acquainted!
  • আমার কি? - What of me?