Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • না, ধন্যবাদ (বার্তা রাখবে কিনা জানতে চাওয়ার পর)। আমি পরে কল করবো - No, thanks. I’ll call back later
  • তুমি কি সাপ্তাহিক ছুটির দিনে কাজ করবে? - You working the weekend?
  • রাস্তাটা মেরামত করা দরকার - The road needs repairing
  • ছেলেটি তার চোখের মনি - The child is the apple of his eye
  • দূরে গেলে পোড়ে মন, কাছে থাকলে ঠনঠন - Absence makes the heart grow fonder
  • আমার মনে হচ্ছে আমি যেন আমার প্রতিভাগুলো দেখাতে পারছিলাম না (পূর্বের কর্মস্থলে) - I feel I wasn’t able to show my talents