Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) The doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তরকারিতে লবণ কম পড়লে পরে ঠিক করা সম্ভব, বেশি হলে সমস্যা - If the salt is less in a dish, you can fix it later, but too much is a problem
  • এটা আমার দোষ ছিল, এবং আমি এখনই এটি সংশোধন করব - It was my fault, and I'll fix it now
  • যা করতে ভালো লাগে, সেটাই জীবিকার জন্য বেছে নাও - Choose as your livelihood what you love to do
  • আপনি কি আমাকে হাসপাতালে যাওয়ার পথটি দেখাতে পারবেন? - Could you show me the way to the hospital, please?
  • ওই ফ্ল্যাটে আলো-বাতাসের অভাব খুব বেশি মনে হচ্ছে - That flat seems to lack proper light and ventilation
  • সাবাশ! - Good job