"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.

Idioms:

  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ছেলেটির ওপর একটু চোখ রেখো - Please keep an eye on the boy
  • আপনি কি কোনো দাহ্য পদার্থ বহন করছেন? - Are you carrying any flammable material?
  • তুমি একটা প্রতারক - You are a cheat
  • আপনি কয়দিনের জন্য থাকছেন? - How long are you staying for?
  • আমি কি আপনার দেয়া রেফারেন্সে (যারা চাকরি-প্রার্থীর পক্ষে বলেন) যোগাযোগ করতে পারি? - May I contact your references?
  • আমার মনে হয় আমি পারবো না (সাহায্য করতে) - I'm afraid I can't