"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.

Idioms:

  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে থর থর করে কাঁপতে লাগল - He began to shake violently
  • আমি আপনার সাথে সম্পূর্ণ একমত - I totally agree with you
  • আপনার সাথে দেখা হয়েও ভালো লাগলো - Good to meet you too
  • সত্যিকার অর্থে আমার যা মনে হচ্ছে... - In my honest opinion…
  • সে ১০ মিনিটের মধ্যে ফিরে আসবে - He’ll be back in 10 minutes
  • ভাল মন্দ যাই হোক। - For better or for worse.