"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.

Idioms:

  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি দয়া করে জানতে পারি আমি কার সাথে কথা বলছি? - Can I ask whom I’m speaking to, please?
  • মেয়েটিকে ভুতে পেয়েছে - The girl is possessed
  • নতুন কোনো খবর আছে? - What’s new?
  • বাম দিকে চলুন - Keep to the left
  • আমার স্থানটা ত্যাগ করা দরকার - I need to leave the place
  • এটা করতে বহুদিন লেগে যেতে পারে। - It might take ages.