Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Look at ( তাকানো ) Look at the moon.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনাকে আরো ভাল করতে হবে। - You’ve to keep bettering.
  • যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও সে চাকরিটা পেল না - In spite of his having all the qualification, he did not get a job. / He had all the qualification. Yet he did not get a job. / In spite of having merits, the boy couldn’t pass
  • এবার আমার পালা একটা গান গাওয়ার - It’s my turn to sing a song
  • সে তার লক্ষ্য অর্জনের জন্য চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছিল - He kept trying to achieve his target
  • সে ভেবে ভেবে দড়ি হয়েছে - He has been reduced to a skeleton through anxiety ; He has worn himself out by worries
  • মেয়েটিকে ভুতে পেয়েছে - The girl is possessed