Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heart and soul and you will succeed.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একটি গাড়ী দুর্ঘটনা ঘটেছে! - There's been a car crash!
  • আমি বুঝতে/ বলতে চাই যে......। - I mean to say/ I’d like to say that………
  • যে অধিকার মানুষকে কথা বলার সাহস দেয়, সেটিই সত্যিকারের স্বাধীনতা - The right that gives people the courage to speak is true freedom
  • এটা কতক্ষণ সময় নেয়? - How long does it take?
  • আপনার ফ্লাইট বাতিল হয়েছে - Your flight has been cancelled
  • জীবনে একবার ব্যর্থ হওয়া মানে হেরে যাওয়া নয়, বরং এগিয়ে যাওয়ার শিক্ষা - Failing once in life doesn’t mean losing; it’s a lesson to move forward