"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.
  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Arrive at ( পৌঁছানো ) We arrived at the station in time.
  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার মনে হয় আমি পারবো না (সাহায্য করতে) - I'm afraid I can't
  • এটি আমাদের তরফ থেকে ছোট একটি প্রয়াস - Here is a token of our appreciation
  • পড়াতে-পড়াতে বুড়ো হয়ে গেলাম - I am grown old in teaching
  • তোমার সব কামনা বাস্তবে পরিণত হোক - May all your wishes come true
  • ঘরটি আমাদের জন্য নিতান্তই ছোট - The room is much too small for us
  • আপনি আসলেই এটা বলেছেন, তাই না? - You did say that, didn’t you?