"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • Essential to ( অত্যাবশ্যক ) Food is essential to health.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.

Idioms:

  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ও, ভালো কথা। - By the way.
  • যে কেউ গেলেই হলো - It will be quite enough if somebody goes
  • এটা কি ধরনের প্রশ্ন? - What of question is that?
  • আপনি কি দয়া করে আমাকে সময়টা বলতে পারবেন? - Could you tell me the time please?
  • এটি কি একেবারে সঠিক নাম / নাম্বার? - Is that definitely the right name/number?
  • ভদ্র লোকটি মাথা নেড়ে সম্মতি দিলেন - The gentle man nodded assent