"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.

Idioms:

  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অবশ্যই, এটা ঠিক আছে - Sure, that's fine
  • তুমি যে কি করছো? - What on earth are you doing?
  • কেমন যাচ্ছে সব? - How’s everything going?
  • এক সাথে দু বিষয়ে মন দিও না - Do not attend to two things at a time
  • গাছটিতে ফুল ধরেছে - The tree is in flower
  • মজা করলাম - J/K: Just kidding