"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Unite with ( ঐক্যবদ্ধ হওয়া ) Be united with your friends.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.

Idioms:

  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার মনটা ভার-ভার মনে হচ্ছে - You look rather gloomy
  • সে বোঝা নেওয়ার মত যথেষ্ট শক্তিশালী নয় - He is not strong enough to carry the load
  • তার হাতের লেখা ভাল - He writes a good hand
  • সে গাছ থেকে পড়ে গেল - He had a fall from the tree
  • - Peace begins with a smile.
  • আমার মনে হয় সে আসবে - I guess he will come