Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একটু সরে বসবেন কি? - Would you mind moving aside?
  • আমি সাত নাম্বার সাইজের জুতাটা পরে দেখতে পারি? - Can I try this shoe on in a seven?
  • তোমাকে এত রোগা-রোগা দেখাচ্ছে কেন? - Why do you look so sickely?
  • কি হবে যদি আমাদের ভ্রমনের কালে বৃষ্টি হয়? - What if it rains while we are traveling?
  • আমার চলে যাওয়াটা ভালো হবে - I’d better be going
  • তুমি কী আমার জীবনসঙ্গী হবে? - Will you be my life partner?