"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.

Idioms:

  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা - Too add insult to injury
  • তিনি নিজেই সমস্ত জানেন - He knows everything himself
  • ঠিক এটাই চাচ্ছিলাম আমি - This is exactly what I needed
  • আপনার নামের শেষ অংশ কি দয়া করে বলবেন? - What is your last name, please?
  • আমি কি তোমার হেডফোন পেতে পারি? - Can I have your headphone?
  • সেটা কাজের কথা নয় - That is not the important point ; it is immaterial.