"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Alternative to ( বিকল্প ) This question is alternative to that.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.

Idioms:

  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি প্রায় ঘুমিয়ে পরেছিলাম - I was about to fall asleep
  • আপনি কি বুঝাতে চাচ্ছেন আমি বুঝতে পেরেছি - I see what you mean
  • যে ছেলেটিকে কাল আমার সঙ্গে দেখেছিলে সে আমার ছোট ভাই - The boy whom you saw with me yesterday is my younger brother
  • আসুন কথা বলি - Let’s talk
  • আমি এটা না করে পারলাম না - I could not but do it
  • নিজেরটা দেখো (অন্যেরটা না দেখে) - MYOB: Mind your own business