পূর্ত   [purto | pūrta] /noun, adjective/

পূর্ত in English

noun

(1) public works; civil engineering works for the public
জনকল্যাণমূলক নির্মাণকাজ (যেমন- রাস্তা, সেতু, ভবন নির্মাণ)

(2) act of pious liberality (such as digging a well or building a temple)
জনহিতকর কাজ; পুণ্যকর্ম

adjective

(1) filled; full; covered
পূর্ণ; ভরাট

(2) completed; finished
সম্পূর্ণ; সমাপ্ত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

পূর্ত বিভাগ — Public Works Department (PWD) (সরকারি নির্মাণকাজ ও রক্ষণাবেক্ষণ বিভাগ)
পূর্ত মন্ত্রণালয় — Ministry of Public Works (সরকারি নির্মাণকাজ বিষয়ক মন্ত্রণালয়)
ইষ্টাপূর্ত — Sacrifices and acts of pious liberality/public works (যজ্ঞাদি ধর্মীয় কাজ ও জনকল্যাণমূলক কাজ)

বিপরীত শব্দ

অসম্পূর্ণ, শূন্য, খালি

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

পূর্ত বিভাগ নতুন সেতু নির্মাণের দায়িত্ব নিয়েছে।

- The Public Works Department has taken the responsibility of building the new bridge.

সরকার এ বছর পূর্ত খাতে বাজেট বাড়িয়েছে।

- The government has increased the budget in the public works sector this year.

প্রাচীনকালে রাজারা অনেক ইষ্ট ও পূর্ত কাজ করতেন।

- In ancient times, kings used to perform many religious sacrifices and public works.

Collocations

পূর্ত বিভাগ, পূর্ত মন্ত্রণালয়, পূর্ত কাজ, পূর্ত মন্ত্রী

শব্দের রূপভেদ

Root: পূর্ (Sanskrit root)

ব্যবহার বিধি

In modern Bengali, 'পূর্ত' is almost exclusively used as a noun in administrative contexts, such as 'পূর্ত বিভাগ' (Public Works Department). Its adjectival use meaning 'filled' or 'completed' is highly formal, archaic, or restricted to literature.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Preside over ( সভাপতিত্ব করা ) He presided over the meeting.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শিক্ষা শুধু স্কুলেই নয়, এটি জীবনের প্রতিটি কোণে লুকিয়ে আছে - Education is not just in schools, it’s hidden in every corner of life
  • কি পরিতাপের কথা! - What is pity! How sad!
  • আপনার কি মনে হয় এই পণ্যটি টেকসই? - Do you think this product is durable?
  • তুমি কোন সাহসে এ কাজ কর! - How dare you do so
  • রাজনীতির মাঠে বন্ধুত্ব অনেক সময় কৌশলের অংশ হয়ে যায় - In the arena of politics, friendships often turn into strategies
  • আমি রিজার্ভ (আসন অথবা রুম সংরক্ষণ) করতে চাচ্ছিলাম - I would like to make a reservation