Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Yield to ( আত্মসমর্পণ করা ) He Yielded to his enemy.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heart and soul and you will succeed.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কাউকে মন্দ বাক্য বল না - Do not use ill word to anyone
  • মোটা হতে শুরু করার আগেই আরো বেশি ব্যায়াম করা তোমার জন্য ভালো হয় - You had better do more exercise before you start getting fat
  • ওই ফ্ল্যাটে আলো-বাতাসের অভাব খুব বেশি মনে হচ্ছে - That flat seems to lack proper light and ventilation
  • টাকা উপার্জনের পাশাপাশি জ্ঞান অর্জন করাও জরুরি - Alongside earning money, acquiring knowledge is also essential
  • মানুষের সম্মান রক্ষা করার মধ্যেই প্রকৃত মানবতা লুকিয়ে আছে - True humanity lies in protecting human dignity
  • চাল ধোয়ার সময় পানি একেবারে পরিষ্কার না হওয়া পর্যন্ত ধুতে থাকো - Keep washing the rice until the water becomes completely clear