পুষা , পোষা   [pusha | puṣā] /verb, adjective/

পুষা in English

verb

(1) to rear; to bring up; to keep as a pet; to domesticate
লালনপালন করা; পোষ মানানো

(2) to nourish; to maintain; to support (a family or dependents)
ভরণপোষণ করা; প্রতিপালন করা

(3) to harbor; to cherish (feelings, grudge, or beliefs)
মনে পোষণ করা; জমিয়ে রাখা

adjective

(1) tamed; domesticated; pet
পালিত; পোষ-মানা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বুকে সাপ পুষা — to harbor a hidden enemy; to nurture someone who will eventually cause harm (গোপন শত্রুকে আশ্রয় দেওয়া বা লালন করা)
রাগ পুষে রাখা — to hold a grudge (ক্ষোভ বা রাগ মনে জমিয়ে রাখা)
আদর করে পুষা — to bring up with great care and affection (স্নেহ ও যত্নের সাথে লালন করা)

সমার্থক শব্দ

পালন করা, লালন করা, প্রতিপালন করা, পোষণ করা, রক্ষণাবেক্ষণ করা

বিপরীত শব্দ

তাড়িয়ে দেওয়া, অবহেলা করা, মেরে ফেলা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তারা বাড়িতে একটি বিদেশি কুকুর পুষেছে।

- They have kept a foreign dog as a pet at home.

কারো প্রতি মনে রাগ পুষে রাখা স্বাস্থ্যের জন্য ক্ষতিকর।

- Harboring anger against someone in mind is harmful to health.

অল্প আয়ে এত বড় সংসার পুষা তার পক্ষে কঠিন হয়ে দাঁড়িয়েছে।

- It has become difficult for him to maintain such a large family with a small income.

Collocations

কুকুর পুষা, বিড়াল পুষা, রাগ পুষে রাখা, সংসার পুষা, সাপ পুষা

শব্দের রূপভেদ

Root: পুষ (push)

ব্যবহার বিধি

In standard colloquial Bengali (Chalita bhasha), the word is more commonly pronounced and written as 'পোষা' (posha) due to vowel harmony. It is widely used both in the literal sense of keeping pets and the metaphorical sense of harboring emotions.

পূর্ববর্তী শব্দ : পুলি-বিভাগ পরবর্তী শব্দ : পুষ্কর

Related Words:

See পুষা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Acquainted with ( পরিচিত ) I am acquainted with her.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.

Idioms

Browse all ›
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • লিফট আটকে গেছে! - The elevator is stuck!
  • শুভ জন্মদিন। এই যে ছোট একটা উপহার তোমার জন্য - Happy Birthday! Here's a little gift for you
  • চেঁচাতে-চেঁচাতে তার গলা ভেঙে গেল - He cried himself hoarse
  • তা বৈকি! - Indeed! Quite so.
  • এটা অনুমানের বাইরে ছিল - It was out of imagination
  • আমি আইটি’র উপর স্নাতক করেছি ইউনিভার্সিটি অব লন্ডন থেকে - I graduated in IT from the University of London

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.