পুলিশ   [pulish | puliśa] /noun/

পুলিশ in English

noun

(1) police; law enforcement agency; the minions of law
আইনশৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনী; আরক্ষী বাহিনী

(2) policeman; police officer; cop; constable
পুলিশকর্মী; আরক্ষিক; শান্তিরক্ষক

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

পুলিশে খবর দেওয়া — to call the police; to inform the police (থানায় জানানো বা অভিযোগ করা)
পুলিশি তদন্ত — police investigation (পুলিশ কর্তৃক অনুসন্ধান)
পুলিশি পাহারা — police guard; police protection (পুলিশের নিরাপত্তা বা নজরদারি)
পুলিশের খাতা — police records; criminal record (থানার রেকর্ড বা অপরাধীদের তালিকা)

সমার্থক শব্দ

আরক্ষী, শান্তিরক্ষক, পুলিস, কোতোয়াল

বিপরীত শব্দ

অপরাধী, দুষ্কৃতী, চোর

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

পুলিশ চোরটিকে হাতেনাতে ধরেছে।

- The police caught the thief red-handed.

সে বড় হয়ে পুলিশ হতে চায়।

- He wants to be a police officer when he grows up.

ঘটনাস্থলে বিশাল পুলিশ বাহিনী মোতায়েন করা হয়েছে।

- A large police force has been deployed at the scene.

Collocations

পুলিশ স্টেশন, পুলিশ অফিসার, পুলিশ বাহিনী, পুলিশ হেফাজত, দাঙ্গা পুলিশ

শব্দের রূপভেদ

Root: পুলিশ  |  Plural: পুলিশেরা

ব্যবহার বিধি

In Bengali, 'পুলিশ' (pulish) is used to refer to both the entire police force (collective noun) and an individual police officer. The alternative spelling 'পুলিস' is also correct but less standard. Note: The original dictionary data included literal Bengali translations for English slang words for police (e.g., 'তামা' for 'copper', 'আঙুল' for 'finger'); these are incorrect in Bengali and have been omitted.

পূর্ববর্তী শব্দ : চিকিত্‍সক পরবর্তী শব্দ : কা কা

Related Words:

See পুলিশ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Laugh at ( বিদ্রুপ করা ) Do not taught at the poor.

Idioms

Browse all ›
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • তুমি কতক্ষণ ধরে পড়তেছো? - How long are you reading?
  • হোটেলটি দেখতে সুন্দর, কিন্তু খাবারের মান নিয়ে অনেক অভিযোগ শোনা গেছে - The hotel looks nice, but there have been many complaints about the food quality
  • তার হাতের লেখা ভাল - He writes a good hand
  • কেউ আহত হয়েছে। দয়া করে একটি অ্যাম্বুলেন্স ডাকুন। - Someone is injured. Please call an ambulance.
  • আপনি কোন সাইজেরটা পরেন? - What size do you wear?
  • শিশুর অধিকার লঙ্ঘন মানে ভবিষ্যৎকে অন্ধকারে ঠেলে দেওয়া - Violating a child’s rights means pushing the future into darkness

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.