"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • word of no implication ( কথার কথা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হরি তার দাবি ছেড়ে দিল না - Hari did not forego his claim
  • সে কোন দেশের লোক? - What country does he belong to?
  • আমি কি তোমাকে একটু বিরক্ত করতে পারি আমাকে কর্মস্থলে নামিয়ে আসতে বলে? - Could I bother you to give me a ride to work?
  • তুমি বিনোদনের জন্য কি কর? - What do you do for fun?
  • ঠাণ্ডা হও। - Come down/ come up.
  • আপনি আপনার বর্তমান চাকরি কেন ছাড়তে চাচ্ছেন? - Why do you want to leave your current job?