Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার অবস্থা দেখে আমার ভীষণ দুঃখ হচ্ছে - I’m terribly sorry to see your state
  • অধিকার চর্চা করতে গেলে দায়িত্বের কথাও মনে রাখতে হয় - Practicing rights requires remembering responsibilities too
  • বন্ধ কর। - Stop it.
  • সত্যিকার অর্থে আমার যা মনে হচ্ছে... - In my honest opinion…
  • দোয়া করো! - Pray for me.
  • কেমন চলছে (সব খবর ভাল তো)? - How’s life? What’s up?