পায়ে তেল দেওয়া   Serve or flatter one meanly; fawn; cringe; crawl ( at the feet of another ); lick the boot ( of ).

See পায়ে তেল দেওয়া also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.
  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে জ্বরের ঘোরে বকছে - He is delirious because of fever.
  • অনুষ্ঠানে শুধু উপস্থিত থাকলেই হবে না, নিজের উপস্থিতি অর্থবহ করতে হবে - It's not just about being present at the event, you have to make your presence meaningful
  • শেষ সময় টুকু কাজে লাগান। - Enjoy the last minute.
  • মেয়েটির মুখে হাসি লেগেই থাকল - The girl always wears a smile on her face
  • কিছু মানুষ রাজনীতিকে সেবা মনে করে, আর কিছু মানুষ এটিকে সুযোগ মনে করে - Some see politics as a service; others treat it as an opportunity
  • এই লাইনটি মুছে ফেল, ভাবমুর্তি ক্ষুন্ন কর না। - Erase this line, don’t tarnish the images.