পায়খানা   [paykhana | pāẏakhānā] /noun/

পায়খানা in English

noun

(1) toilet; latrine; privy; washroom
শৌচাগার; মলমূত্র ত্যাগের স্থান

(2) feces; stool; excrement
মল; বিষ্ঠা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

পায়খানা করা — to defecate (মলত্যাগ করা)
পায়খানা লাগা — to feel the urge to defecate (মলত্যাগের বেগ পাওয়া)
পাতলা পায়খানা — diarrhea; loose motion (ডায়রিয়া; উদরাময়)
পায়খানার রাস্তা — anus (মলদ্বার)
পাকা পায়খানা — sanitary latrine (স্বাস্থ্যসম্মত শৌচাগার)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে পায়খানায় গেছে।

- He has gone to the toilet.

রোগীর পাতলা পায়খানা হচ্ছে।

- The patient is having loose motion (diarrhea).

বাচ্চাটি বিছানায় পায়খানা করে দিয়েছে।

- The baby has defecated on the bed.

আমাদের গ্রামে এখন সবার বাড়িতে পাকা পায়খানা আছে।

- Everyone in our village now has a sanitary latrine at home.

Collocations

পায়খানা করা, পায়খানা লাগা, পাতলা পায়খানা, পাকা পায়খানা, কাঁচা পায়খানা

শব্দের রূপভেদ

Root: পায়খানা  |  Plural: পায়খানাগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'পায়খানা' is widely used in spoken Bengali to refer to both the physical toilet and feces. In formal, written, or polite contexts, 'শৌচাগার' (for toilet) and 'মল' (for feces) are preferred.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার সাথে থাকতে হবে আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to stay you with me
  • বিষয়টি সম্পর্কে আপনার মতামত কী? - What’s your opinion on the matter?
  • তোমার নাম কি? - What's your name?
  • আপনি কি জন্য আমার সাহায্য চান? - What do you need my help for?
  • সে শেষ ট্রেনটি মিস করল এবং অন্ধকারে হাঁটতে হাঁটতে বাড়ি ফিরতে হলো - She missed the last train and had to walk home in the dark
  • এই আনন্দঘন ক্ষণে তোমাকে অভিনন্দন - Congratulations on this happy event