"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.

Idioms:

  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • খুবই সামান্য। - To a certain angle.
  • বসন্ত কালে গাছে নতুন পাতা জন্মে - Trees put forth new leaves in the spring
  • সে কতক্ষণ ধরে কাজ করতেছে? - How long is he working?
  • আমার বলার কিছু নেই - I have no words
  • অনুগ্রহ করে একটা প্লাস্টিক ব্যাগ পাওয়া যাবে? - Could I have a (plastic) bag, please?
  • সে আমাকে এটা করতে বাধ্য করল - He made me do it