"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.

Idioms:

  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Book worm ( গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ছেলেটির ওপর একটু চোখ রেখো - Please keep an eye on the boy
  • আমি যদি পাখির মত উড়তে পারতাম - I wish I could fly like a bird!
  • আমি একটু সময় নিবো পেশ করতে... - I’d like to take a moment to introduce …
  • তুমি তো খুদে পণ্ডিত। - You are a little master!
  • তুমি যে কি করছো? - What on earth are you doing?
  • আপনি কোথা থেকে বলছেন? - Where are you calling from?