পাপোষ   [paposh | pāpōṣ] /noun/

পাপোষ in English

noun

(1) doormat; footmat; mat for wiping feet
পা মোছার মাদুর বা আবরণ

(2) a submissive person; someone who is walked over or exploited (figurative)
যে ব্যক্তিকে অন্যরা সহজে অবজ্ঞা বা ব্যবহার করে (রূপকার্থে)

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

পাপোষ বানানো — to turn someone into a doormat; to subjugate (কাউকে পদানত করা বা যথেচ্ছ ব্যবহার করা)
পাপোষের মতো — like a doormat; submissively (অত্যন্ত হীন বা আজ্ঞাবহভাবে)
পা মোছার পাপোষ — foot-wiping mat (পা পরিষ্কার করার মাদুর)

সমার্থক শব্দ

পা-মোছনা, পাদমাজনি, মাদুর, আসন, গালিচা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ঘরে ঢোকার আগে পাপোষে পা মুছে নিও।

- Wipe your feet on the doormat before entering the room.

অফিসে সবাই তাকে পাপোষের মতো ব্যবহার করে।

- Everyone in the office treats him like a doormat.

দরজার সামনে একটি সুন্দর নারকেলের ছোবড়ার পাপোষ রাখা আছে।

- A beautiful coir doormat is placed in front of the door.

Collocations

পাপোষে পা মোছা, দরজার পাপোষ, ছোবড়ার পাপোষ, পাপোষের মতো ব্যবহার

শব্দের রূপভেদ

Root: পাপোষ  |  Plural: পাপোষগুলো

ব্যবহার বিধি

Derived from Persian 'pa' (foot) and 'posh' (covering). It is used both literally for a floor mat and metaphorically to describe a person who is easily exploited or treated poorly without resisting.

পূর্ববর্তী শব্দ : সাঁড়াশী পরবর্তী শব্দ : একমেবাদ্বিতীয়ম

Related Words:

See পাপোষ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.

Idioms

Browse all ›
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • ইমিগ্রেশনের কাগজপত্র ঠিকঠাক না হলে বড় বিপদ হতে পারে - If the immigration paperwork isn’t in order, it can lead to serious trouble
  • সত্যি আপনি দারুন লোক। - It’s so good of you.
  • ১টা বাজে - It is one o'clock
  • এক সেকেন্ড ধরুন। আমি তাকে দিচ্ছি - Hang on one second. I'll get him
  • গোল্লায় যাক! - Go to the devil!
  • একটু পরে ক্লাসে আর জায়গা থাকবে না। - Class will be saturated soon.

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.