"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Look at ( তাকানো ) Look at the moon.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Despair of ( নিরাশ হওয়া ) Do not despair of success.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.

Idioms:

  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দেখা হয়ে ভালো লাগলো - Glad to meet you
  • আপনি কি কাউকে দিয়ে আমার গাড়িটা আনাতে পারবেন (গ্যারেজ থেকে)? - Can you get someone to get my car?
  • একবার না পারিলে দেখ শতবার - If at first try you don’t succeed, try, try again
  • প্রকৃতপক্ষে আপনাকে অনেক ধন্যবাদ - Thank you very much indeed
  • অখাদ্য। - Rabbit food.
  • মন খারাপ করা/ দুঃচিন্তা। - Fed up/ Het up/ Worried