"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.
  • Absent from ( অনুপস্থিত ) Rifat was absent from college.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.

Idioms:

  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি জানি না আমার সাইজ (জুতার) কতো - I don't know what my size is?
  • আমার মনে হয় সে মিথ্যা বলছিল - I guess he was lying
  • এখনকার মতো যাই - B4N: Bye for now
  • প্রায় অসম্ভব। - Next to impossible.
  • মাফ করবেন, আপনি কি এই ঠিকানাটা চিনেন? - Excuse me, do you know this address?
  • এটা দেখছি / পড়ছি এখন - Going through it.