"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Sanguine of ( নিশ্চিত ) She is sanguine of her success.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.

Idioms:

  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হুম, আমাকে দেখতে দিন ব্যাপারটা - Hmm, let me see
  • আপনার সাহায্যের হাত বাড়িয়ে দিন। - You’ve to lend your hand.
  • এটি আসলে আমার হচ্ছে না - It doesn't really suit me
  • চারদিকে চোখ রেখে চলবে - While going on the street, you should have all your eyes about you
  • কাটাঁ দিয়ে কাটাঁ তোলা - Using a thorn to remove a thorn
  • এটা কিছু পরিমাণে সত্য - This is partly true