"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Devoid of ( বর্জিত ) He is devoid of common sense.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Absorbed in ( নিবিষ্ট ; মগ্ন ) Scientist is absorbed in experiment
  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.

Idioms:

  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যথেষ্ট হয়েছে! - It’s/ That’s enough!
  • এটা কঠোর পরিশ্রম করার সময় - It's time to work hard
  • কি ছাই/ ঘোড়ার ডিম করছ এখানে? - What the hell are you doing here?
  • ছেলেটি ফেনসিডিল দ্বারা আসক্ত - The boy is addicted to taking phenesedyl
  • সে রামকে বলে বাইরে গেল - He took Ram’s permission when he went out
  • চিঠিটি পড়ে শোনাও - Read out the letter to me