"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.
  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.

Idioms:

  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মুখ সামলে কথা বল! - Hold your tongue!
  • নিজেরটা দেখো (অন্যেরটা না দেখে) - MYOB: Mind your own business
  • সে যাব-যাব করছে - She is thinking of going
  • আপনি কি কাউকে দিয়ে আমার গাড়িটা আনাতে পারবেন (গ্যারেজ থেকে)? - Can you get someone to get my car?
  • আমি হকারকে দিয়ে সংবাদপত্রটি আনি - I get the hawker to bring the newspaper
  • খরচ করার মত আমার কাছে কিছুই নেই - There’s nothing I can spend