"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.

Idioms:

  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হ্যাঁ এটা এরকমই। - It is so.
  • সে না বলে চলে গিয়েছে, তাইনা? - He left without permission, didn’t he?
  • তাই তো কথা - That's the question
  • এটি কি হ্রাসকৃত মূল্যে বিক্রির জন্য? - Is this in the sales?
  • পতাকাটা পত-পত করে উড়ছে - The flag is fluttering in the breeze
  • কোনো উত্তর দেয়ার দরকার নেই - NRN: No reply necessary