noun
(1)
settlement record; record of rights (showing position, area, and ownership of lands)
জমির মালিকানা, অবস্থান ও আয়তন সংবলিত সরকারি দলিল; খতিয়ান
(2)
a slip of paper; a draft or certified copy of a document
কাগজের টুকরো; দলিলের অনুলিপি বা খসড়া
জমি কেনার আগে অবশ্যই জমির পর্চা যাচাই করে নেওয়া উচিত।
- One must verify the land settlement record before buying land.
ভূমি অফিস থেকে নতুন পর্চা তুলতে হবে।
- A new record of rights needs to be extracted from the land office.
তার নামের পর্চায় কোনো ভুল নেই।
- There is no mistake in the settlement record under his name.
জমির পর্চা, পর্চা তোলা, পর্চা যাচাই, সিএস পর্চা, আরএস পর্চা, খতিয়ান পর্চা
Root: পর্চা | Plural: পর্চাগুলো
Primarily used in the context of land administration, real estate, and legal documentation in Bangladesh and West Bengal to denote a 'Record of Rights' (RoR).
English-Bangla.com is a bilingual platform offering all major English and Bangla dictionaries, grammar guides, proverbs, translation tools, and informative articles to support language learning and knowledge development.
© 2026. All right reserved.