Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) The doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পুরো পৃথিবী যদি স্বর্গের মতো হতো! - I wish the whole world were like heaven!
  • ইদানিং তোমাকে দেখাই যায় না - You are hardly seen these days
  • আমি আমার কাঁধের ব্যাগ কেবিনে নিয়ে এসেছি - I am carrying my backpack into the cabin
  • সেখানে কোন জনমানব নেই - The place is without any human habitation
  • স্থানীয়দের সাথে মানিয়ে নিতে হলে তাদের সংস্কৃতি বুঝতে হবে - To fit in with the locals, one must understand their culture
  • কেউ কি ভবনের ভিতরে আটকা পড়েছে? - Is anyone trapped inside the building?