"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.
  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.

Idioms:

  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কে তুই? - Who the hell are you?
  • হাঁড়িতে ভাত ঠনঠন করছে - The cooking pot is empty of rice.
  • সে রামকে বলে বাইরে গেল - He took Ram’s permission when he went out
  • আমাদের আরো ভালভাবে শিখতে হবে। কোয়ালিটি এর ব্যাপারে কোন আপোষ নাই। - We can’t compromise with quality.
  • আমি আপনাদের আমার উপস্থাপন’এর একটা সংক্ষিপ্তসার দিচ্ছি - I’d like to give you a brief outline of my presentation
  • আইনের চোখে সবাই সমান - All are equal in the eye of law