"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.

Idioms:

  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শব্দটি গলো করে ফেলুন। - Round the word up.
  • সে বেশ চমৎকার লোক - He is quite a nice man or He is fine fellow
  • আমি বুঝতে পারছিলাম না তোমাকে কি দেয়া যায়! তবে আমি আশা করছি তুমি এটি পছন্দ করবে - I wasn't sure what to get you but I hope you like it
  • সত্যিকার অর্থে আমার যা মনে হচ্ছে... - In my honest opinion…
  • আমি কি তোমার বন্ধু হতে পারি? - Can I be you friend?
  • উপস্থাপনের পর একটা প্রশ্নোত্তর পর্ব থাকবে - There will be a Q&A session after the presentation