"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.

Idioms:

  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ঠিক আছে, আমি দুঃখিত কিন্তু আমাকে এখন যেতে হবে - OK, I’m sorry but I have to leave now
  • রবিন মেশিনটি চালু করিয়েছিল - Robin made the machine work
  • তারপর আমরা দেখবো... - After that, we’ll be looking at …
  • নিজেরটা দেখো (অন্যেরটা না দেখে) - MYOB: Mind your own business
  • তিনি যে অসৎ তা আমার জানা ছিল - That he is dishonest was known to me
  • তুমি নিশ্চয় মজা করছো! - You must be kidding!