"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.

Idioms:

  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • clever hit ( কথার মতন কথা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কবে যে বেতন পাবো? - When on earth will I get my salary?
  • জনগন খুব কম সময়ই দুর্নীতিগ্রস্থ নেতা নির্বাচন করে - People hardly elected corrupted leader
  • সে মূহুর্তে আমার মাথা ঠিক ছিল না - I went off my head on that moment
  • হয় ইহা, নয় উহা - Either this or that.
  • যা প্রতিকার করা যায়না তা সহ্য করতে হয় - What can not be cured must be endured
  • দুঃখিত, আমি এটা জানি না - Sorry, but I don't know that