"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.

Idioms:

  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বুঝেছি/ বুঝতে পেরেছি। - I got it/ I got your point.
  • রাকিব আমার হাত ধরল - Rakib took hold of my hand
  • তুমি কি এটা আগে করেছ? - Have you done this before?
  • জামাকাপড় পরিবর্তনের রুম ওখানটায় - The changing rooms are over there
  • তুমি কোন ড্রিংকটা নিবে? - What would you like to drink?
  • এটা কম বেশি ঠিক আছে, কিন্তু......। - That’s more or less true, but……