Out of sorts( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
Lame excuse( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
Build castles in the air( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
A blessing in disguise( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.