"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.

Idioms:

  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যে কুকুর ঘেউ ঘেউ করে, সে কখনো কামড়ায় না - The dog that barks never bites
  • আপনি আসলে কি বুঝাতে চাচ্ছেন? - What exactly do you mean?
  • আপনি একবারে ঠিক বলেছেন। - You’re absolutely right.
  • না, ধন্যবাদ (বার্তা রাখবে কিনা জানতে চাওয়ার পর)। আমি পরে কল করবো - No, thanks. I’ll call back later
  • আমি খুবই দুঃখিত যে আমাদের এখানে এই নামে কেউ নেই - I’m afraid there’s no one here by that name
  • হাসতে হাসতে মেঝেতে গড়াগড়ি খাওয়া - ROFL: Rolling on floor laughing