"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Search for ( অনুসন্ধান ) Their search for the thing was of no avail.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.

Idioms:

  • word of no implication ( কথার কথা )
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আমার পূর্ববর্তী পদ থেকে থেকে ইস্তফা দিয়েছি কারণ ওখানে কোম্পানির সাথে সাথে আমার কর্মজীবনে অগ্রসর হওয়ার সুযোগ বেশি ছিল না - I resigned from my previous position, because I didn’t have enough room to grow with my employers
  • আমি তোমার মতো এতো টিভি দেখি না - I don’t watch TV as much as you
  • মাফ করবেন। আপনি কি আমাকে একটু সাহায্য করতে পারবেন? - Excuse me. Could you help me with something?
  • আমি তোমাকে আমার ভাইকে সাহায্য করার জন্য বলতে পারি? - Could I ask you to help my brother?
  • তুমি কাজটি করিবে কি? - Will you do the work?
  • কে কথা বলছে? - Who’s speaking?