"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Absorbed in ( নিবিষ্ট ; মগ্ন ) Scientist is absorbed in experiment
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Invite to ( নিমন্ত্রণ করা ) I invited him to dinner.

Idioms:

  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ঝম-ঝম করে বৃষ্টি পড়ছে - It is raining cats and dogs
  • এটা আমার সাথে মানায় না। - It does not go with me.
  • সাংবাদিকগণ প্রধান মন্ত্রীকে ছাঁকিয়া ধরিল - The Prime Minister was besieged by the journalists.
  • আজকে তারিখ কতো দয়া করে বলবেন? - What's the date today, please?
  • এটা সত্যিই আনন্দের - It is really delightful
  • আমাদের সংযোগটা ভালো না - We have a bad connection