"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.

Idioms:

  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • host in himself ( একাই একশ )
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কতক্ষণ ধরে অপেক্ষা করতেছো? - How long are you waiting?
  • আপনি কি আরেকবার বলবেন ওটা দয়া করে? - Could you repeat that, please?
  • আমি অবশ্যই পছন্দ করবো (উপকার করতে) - I'd really like that
  • তুমি যদি আমার কথা (পরামর্শ) শুনো, তাহলে তুমি ডেন্টিস্ট এর কাছে যাবে - If you take my advice, you'll go to the dentist.
  • দয়া করে আমি যা করেছি/ বলেছি তার জন্য আমাকে মাফ করবেন। - Please, forgive me for what I’ve done/ said
  • আপাতত এইটুকুই থাক। - That’s all for the time being.