নীচে , নিচে   [niche | nīcē] /adverb, preposition/

নীচে in English

adverb

(1) down; downstairs; below
নিম্নস্থানে; তলায়

preposition

(1) under; beneath; underneath
নিম্নে; কোনো কিছুর তলায়

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

মাটির নীচে — underground; subterranean (ভূগর্ভে)
পায়ের নীচে — under one's feet; subjugated (পদতলে; অধীনস্থ)
নীচে নামা — to go down; to descend; to stoop low or degrade oneself (অবতরণ করা; হীন বা নিচু কাজ করা)
উপর-নীচ — up and down; top to bottom (ওপর-নিচ; সর্বত্র)

বিপরীত শব্দ

উপরে, ওপরে, ঊর্ধ্বে

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বিড়ালটি টেবিলের নীচে ঘুমাচ্ছে।

- The cat is sleeping under the table.

দয়া করে নীচে আসুন, সবাই আপনার জন্য অপেক্ষা করছে।

- Please come downstairs, everyone is waiting for you.

চিঠিটা অনেকগুলো বইয়ের নীচে চাপা পড়ে ছিল।

- The letter was buried beneath a pile of books.

Collocations

টেবিলের নীচে, মাটির নীচে, পায়ের নীচে, ছাদের নীচে

শব্দের রূপভেদ

Root: নীচ

ব্যবহার বিধি

In Bengali, 'নীচে' (nīcē) is commonly spelled as 'নিচে' (nicē) as well. When used as a postposition (equivalent to an English preposition), it typically requires the preceding noun to be in the genitive case (taking the suffix -এর or -র), e.g., 'টেবিলের নীচে' (under the table).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • At all ( আদৌ ) He does not know French at all.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মূল বিষয়টি হচ্ছে আমার কাজটি শেষ করতে হবে - The point is that I have to finish the task
  • কি হতো যদি শুরুতেই সে আমাকে সহযোগিতা না করতো? - What if he didn’t cooperate me in the beginning?
  • সে বলে যেতে লাগল - He continued to say
  • যখন বাতাস শান্ত থাকে, মনে হয় পৃথিবী যেন ধীর প্রশ্বাস নিচ্ছে - When the wind is gentle, it’s as if the earth is breathing calmly
  • হ্যাঁ এটা এরকমই। - It is so.
  • যা হওয়ার হয়ে গেছে। - Forget what happened.