নিয়মভঙ্গ   Infringement of rule; violation of a law; interruption of a religious observance; breach of a stipulation or contract.

See নিয়মভঙ্গ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • At least ( অন্ততঃ ) At least one hundred boys will come to school today.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমাকে আমার অদেয় কিছুই নেই - There is nothing which I cannot give you.
  • চোরটা হাতে নাতে ধরা পড়ল - The thief was caught red handed
  • আপনাদের রুম ভাড়া কতো? - how much are your rooms?
  • প্রশ্নই ওঠে না। - Unquestionable.
  • আপনার কাছে কি রিসিপ্ট আছে? - Do you have the receipt?
  • শিক্ষক যা বলছেন, সেটা বোঝার চেয়ে লিখে রাখা বেশি গুরুত্বপূর্ণ মনে হলো - It seemed more important to write down what the teacher was saying than to understand it